علاج الألم المزمن

رعاية بقيادة أطباء متخصصين

علاج الألم المزمن

الآلام المزمنة في المفاصل والأوتار والرقبة والظهر: تُتاح الإجراءات الموجَّهة بالتصوير كخيار قبل اتخاذ قرار الجراحة — يحدّد فريق أطباء طب الألم مصدر الألم أولًا، ثم يستهدفه تحت التنظير التألقي أو الموجات فوق الصوتية؛ مدخل بحجم وخزة الإبرة، ويكتفي معظم المرضى بتخدير موضعي مع العودة إلى المنزل في اليوم نفسه.

العيادة مفتوحة يوميًا من ⁦11:00⁩ إلى ⁦20:00⁩ (بتوقيت بانكوك) · نرد على الاستفسارات عبر الإنترنت على مدار الساعة

أين يتركز الألم لديكم؟

تساعدكم هذه الأداة في الوصول إلى المعلومات ذات الصلة فقط، ولا تقدّم تشخيصاً.

أهم النقاط

  • تتوفر 6 إجراءات موجَّهة بالتصوير للرقبة والظهر، ويُختار كل منها وفقًا لمصدر مختلف للألم. وتضم قائمة الإجراءات الكاملة أدناه أيضًا الانصمام الدقيق عبر الشرايين (TAME) لبعض حالات المفاصل والأوتار، وحقن نقاط الزناد لآلام العضلات.
  • عندما يكون مصدر الألم غير واضح، نبدأ بالحصار العصبي التشخيصي، لأن تأكيد مصدر الألم يساعدك على تجنّب علاج يُستبعد أن يفيدك.
  • تُجرى إجراءات الرقبة والظهر الستة جميعها بإبرة تحت توجيه الأشعة السينية أو الموجات فوق الصوتية، ودون أي شق جراحي. يعود معظم المرضى إلى منازلهم في اليوم نفسه، ويتضمن رأب الأعصاب فوق الجافية بالبالون الإقامة ليلة واحدة في المستشفى.
  • الأسعار في هذه الصفحة أسعار ابتدائية. يُقدَّم عرض سعر مكتوب بعد الاستشارة ومراجعة صور الأشعة.
  • صُممت هذه الإجراءات للمساعدة في تخفيف الأعراض وإتاحة إعادة التأهيل، ولا تعكس التآكل البنيوي.

رعاية بقيادة أطباء متخصصين

علاج الألم المزمن من مصدره — دون جراحة كبرى

يوجد لعلاج ألم الرقبة والظهر المزمن 6 إجراءات موجّهة بالتصوير يمكن النظر فيها قبل الجراحة، تتدرّج من الحصار العصبي التشخيصي إلى الكيّ بالتردد الحراري ورأب الأعصاب فوق الجافية بالبالون. وتُجرى جميعها بالإبرة فقط دون جراحة، مع المغادرة في اليوم نفسه. النتائج تختلف من شخص إلى آخر.

لكل نوع من الألم المزمن مصدره الخاص — أوعية دموية غير طبيعية، أو مفاصل وجيهية، أو جذور أعصاب مضغوطة، أو عضلات. وتبدأ الرعاية الفعّالة بتحديد البنية المسببة لألمك بدقة، ثم اختيار الإجراء الذي يستهدفها مباشرةً.

يُجري فريق طب الألم لدينا إجراءات موجَّهة بالتصوير تحت التنظير التألقي (Fluoroscopy) أو الموجات فوق الصوتية. مداخل الإجراء بحجم الإبرة، ومعظم الإجراءات تحتاج إلى تخدير موضعي فقط، وغالبية المرضى يعودون إلى منازلهم في اليوم نفسه.

لماذا التدخل المحدود؟

  • مدخل بحجم الإبرة — دون جرح جراحي
  • تخدير موضعي لمعظم الإجراءات
  • الخروج في اليوم نفسه وتعافٍ سريع
  • خيار منطقي قبل الإقدام على الجراحة

حدّدوا منطقة الألم لديكم

إرشاد متعمّق لكل نمط من أنماط الأعراض

المجموعة الكاملة للإجراءات التي نجريها

كل إجراء موجَّه بالتصوير ويُجريه طبيب متخصص في طب الألم

الرقبة · الظهر

الحصار التشخيصي للفرع الإنسي (Medial Branch Block)

حقنة اختبارية صغيرة من مخدر موضعي تؤكد ما إذا كانت المفاصل الوجيهية هي مصدر الألم.

الرقبة · الظهر

الكيّ بالتردد الحراري المبرَّد (Cooled RFA)

علاج بالترددات الراديوية يهدّئ إشارة الألم الصادرة من المفاصل الوجيهية المؤكَّدة.

الرقبة · الظهر

حقن المفصل الوجيهي / المفصل العجزي الحرقفي

حقن اختياري للمفصل بالستيرويد أو العلاج بالتكاثر (Prolotherapy) كإجراء مساعد.

الرقبة · الظهر

حقن الستيرويد فوق الجافية

يقلل الالتهاب حول جذور الأعصاب المضغوطة؛ ويمكن إجراء حقن الستيرويد فوق الجافية (ESI) في المنطقة القطنية عبر المسار عبر الثقبي أو بين الصفيحتين أو الذيلي.

الرقبة

حقن انتقائي لجذر العصب

يستهدف جذرًا عصبيًا واحدًا مؤكَّدًا بتوجيه الموجات فوق الصوتية.

الظهر

رأب الأعصاب بالبالون فوق الجافية

يفك الالتصاقات فوق الجافية لدى مرضى مختارين يعانون من ألم جذري مستمر.

ألم عضلي

حقن النقاط الزنادية

يفك العُقد العضلية المؤلمة عندما تشير الفحوصات التشخيصية إلى ألم عضلي.

كيف نحدد ما تحتاج إليه

  1. التاريخ المرضي. مكان الألم، وإلى أين يمتد، وما يزيده وما يخففه، وما جرّبته من علاجات.
  2. الفحص السريري. القوة العضلية، والإحساس، وردود الفعل المنعكسة، ومدى الحركة، والاختبارات التي تميّز ألم المفصل عن ألم العصب وألم العضلات.
  3. التصوير فقط عندما يغيّر الخطة. لا يحتاج الجميع إلى تصوير بالرنين المغناطيسي، والصورة غير الطبيعية لا تحدد بالضرورة مصدر الأعراض.
  4. خطة متدرجة نتفق عليها معًا. إذا لم تُجرَّب خطوة أقل تدخلًا بشكل كافٍ، نخبرك بذلك قبل اقتراح أي إجراء.

متى نقول إن الإجراء ليس الخطوة المناسبة

  • لم تُجرَّب الرعاية التحفظية بشكل صحيح لفترة معقولة بعد.
  • توجد عدوى غير معالجة، أو عدوى في الجلد عند موضع الإبرة المخطط له.
  • لم تُراجَع بعد مخاطر النزيف أو الأدوية المسيّلة للدم مع الطبيب الذي وصفها.
  • لا تتوافق صور الأشعة مع الأعراض، فيبقى مصدر الألم غير واضح.
  • لم تتوافق التوقعات بعد مع ما يمكن أن يحققه الإجراء.

الإجراءات قليلة التوغّل مقابل الجراحة المفتوحة

لماذا نبدأ بالخيار الأقل تدخّلًا الذي يناسب تشخيصك

إجراءاتنا الموجَّهة بالتصويرجراحة مفتوحة
الشق الجراحيمدخل بحجم الإبرةشق جراحي
التخديرتخدير موضعي ± تهدئة خفيفةتخدير عام
الإقامة في المستشفىالخروج في اليوم نفسه في معظم الحالاتعدة أيام في المستشفى
متى يكون مناسبًاالخيار الأول لمعظم المرضى الذين لا تظهر لديهم علامات إنذاردواعٍ واضحة مثل الضعف العضلي أو انضغاط النخاع الشوكي

قائمة الأسعار

قائمة الأسعار, YOUNIFY Clinic Bangkok
الإجراءالسعر المبدئي في تايلاند (฿)
الوخز بالإبر الجافة (Dry Needling)THB 650
الوخز بالإبر مع الحقن (Wet Needling)THB 1,800
حقن المفصل (Intra-articular)THB 15,000
حصار الفرع الإنسي التشخيصي (Medial Branch Block)THB 22,000
حصار العقدة النجمية (SGB)يمكن علاج الجانبين في يومين مختلفين، ويُحتسب السعر المبدئي لكل جانب.THB 37,500 (لكل جانب)
حقن الستيرويد فوق الجافية (Epidural Steroid Injection)سعر ابتدائي واحد لجميع المستويات (الرقبة أو أسفل الظهر)THB 129,000
إصمام الشرايين الرَّكبية (GAE)THB 129,000
الإصمام الدقيق عبر الشرايين (TAME)الكتف المتجمدة · مرفق التنس · مرفق لاعب الغولف · التهاب اللفافة الأخمصيةTHB 129,000
رأب الأعصاب بالبالون فوق الجافية (Epidural Balloon Neuroplasty)يشمل الإقامة في المستشفى يوماً واحداًTHB 170,000
الكيّ بالتردد الحراري المبرَّد (Cooled RFA)للرقبة والظهر، وللأعصاب الركبية حول الركبة (⁦genicular⁩)THB 280,000

جميع الأسعار أسعار ابتدائية. يُحدَّد السعر النهائي بعد تقييم فريقنا الطبي ويُؤكَّد في عرض سعر مكتوب قبل أن تتخذوا قراركم. تُجرى الإجراءات في مستشفى خاص شريك معتمد من ⁦JCI⁩ / ⁦AACI⁩.

علامات تحذيرية تستدعي رعاية عاجلة

  • ضعف في الذراع أو الساق يزداد سوءًا.
  • خدر حول الأرداف والعجان والأعضاء التناسلية، أو صعوبة جديدة في التحكم بالمثانة أو الأمعاء.
  • عدم ثبات في المشي، أو فقدان المهارات الدقيقة لليد مثل إغلاق الأزرار.
  • حمّى مع ألم في الرقبة أو الظهر، خاصة بعد عدوى، أو أثناء استخدام مثبطات المناعة، أو بعد حقنة حديثة في العمود الفقري.
  • ألم جديد أو متغيّر في الظهر مع فقدان وزن غير مبرر، أو تاريخ سابق للإصابة بالسرطان.

تستدعي هذه العلامات تقييمًا طبيًا في اليوم نفسه، في قسم الطوارئ عند الحاجة، بدلًا من انتظار موعد روتيني في العيادة.

أسئلة شائعة عن الألم المزمن

كيف تختلف الإجراءات الموجَّهة بالتصوير عن الجراحة؟

الإجراءات الموجَّهة بالتصوير تترك أثرًا بحجم ثقب الإبرة لا شقًّا جراحيًا، ويكفي في معظمها التخدير الموضعي، ويعود معظم المرضى إلى منازلهم في اليوم نفسه. أما الجراحة فتتضمّن شقًّا جراحيًا وتخديرًا عامًّا وفترة تعافٍ تمتدّ من أسابيع إلى أشهر.

ماذا تقدّم عيادة طب الألم؟

يبدأ طب الألم بتحديد البنية المسبّبة للألم، مثل مفصل في العمود الفقري أو جذر عصبي أو عضلة، ثم اختيار الرعاية المناسبة لهذا المصدر. وبالنسبة إلى الرقبة والظهر، يشمل ذلك 6 إجراءات موجّهة بالتصوير تُجرى بالإبرة فقط ومن دون جرح جراحي مفتوح، يجريها أطباء طب الألم. ويشرح الطبيب الخيار الذي يناسب نتائج الفحص. وتختلف النتائج من شخص لآخر.

ما أنواع الألم المزمن التي يمكن علاجها بهذه الطريقة؟

ألم المفاصل والأوتار المزمن مثل التهاب اللفافة الأخمصية والكتف المتجمّدة وألم المرفق المزمن، وكذلك ألم الرقبة أو الألم الممتدّ إلى الذراع، وألم الظهر أو الألم الممتدّ إلى الساق الناشئ عن المفاصل الوجيهية أو المفصل العجزي الحرقفي أو جذر عصبي مضغوط.

ما هو TAME؟

TAME (الإصمام الدقيق عبر الشرايين) يقلّل الأوعية الدموية غير الطبيعية التي تغذّي الالتهاب والألم المزمن في المفصل أو الوتر. ويُجرى دون جراحة عبر منفذ بحجم ثقب الإبرة.

لماذا يُجرى أحيانًا حقن تشخيصي قبل العلاج؟

حقنة مخدّر صغيرة تُسمّى حصار الفرع الإنسي (medial branch block) تختبر ما إذا كان المفصل الوجيهي هو بالفعل مصدر الألم. ونتيجة هذا الاختبار هي ما يحدّد ما إذا كانت الخطوة التالية، مثل الترددات الراديوية، مرجَّح أن تفيد.

متى تبقى الجراحة هي الخيار الأفضل؟

عند وجود دلالة واضحة عليها، مثل ضعف العضلات أو انضغاط الحبل الشوكي. أما الإجراءات قليلة التوغّل فهي الخيار الأول لمعظم المرضى الذين لا تظهر عليهم أي من هذه العلامات التحذيرية.

هل تحتاج خشونة الركبة دائماً إلى جراحة؟

ليس دائماً. يبدأ معظم الأشخاص بالتحكم في الوزن والعلاج الطبيعي والأدوية والحقن داخل المفصل. وإذا استمر الألم في إعاقة الحياة اليومية، فقد ينظر الفريق الطبي في إجراءات موجّهة بالتصوير مثل الكيّ بالتردد الحراري المبرَّد للأعصاب المحيطة بالركبة (Cooled RFA) أو قسطرة إصمام شرايين الركبة (GAE). أما جراحة استبدال مفصل الركبة فتناسب المراحل المتأخرة مع تضرر كبير في البنية. تختلف النتائج من شخص لآخر.

هل يحتاج انضغاط العصب في الرقبة إلى جراحة؟

في الغالب لا. ألم الرقبة الممتد إلى الذراع بسبب انضغاط جذر العصب يتحسن عادة خلال عدة أسابيع مع تعديل النشاط والعلاج الطبيعي والأدوية. وإذا بقي الألم شديداً، فقد ينظر الفريق الطبي في حقن دواء مضاد للالتهاب حول جذر العصب بتوجيه التصوير. ويُنظر في الجراحة عندما يزداد ضعف الذراع، أو تظهر علامات انضغاط الحبل الشوكي مثل عدم ثبات المشي أو صعوبة استخدام اليدين، أو عندما لا تفيد الرعاية غير الجراحية الكاملة. الضعف المتزايد يستدعي مراجعة الطبيب فوراً.

هل حقن فوق الجافية خطيرة؟

يجري الطبيب حقن الستيرويد فوق الجافية بتوجيه التصوير، والمضاعفات الخطيرة غير شائعة. من الآثار الجانبية المحتملة ألم في موضع الحقن، أو صداع مؤقت، أو ارتفاع مؤقت في سكر الدم لدى مرضى السكري. وقبل الإجراء يراجع الفريق الطبي أدوية سيولة الدم والأمراض المزمنة وفق الإرشادات الدولية، ويشرح لكم المخاطر الخاصة بكم خلال الاستشارة.

كم يدوم أثر الكيّ بالتردد الحراري (RFA)؟

يختلف من شخص لآخر، وعادة يدوم لأشهر أكثر منه لسنوات، لأن الأعصاب الدقيقة المعالجة يمكن أن تتعافى. وإذا كان مفيداً سابقاً، يمكن تكراره وفق تقييم الطبيب. في YOUNIFY نقدّم الكيّ بالتردد الحراري المبرَّد (Cooled RFA) ابتداءً من 280,000 THB، ويُجرى بعد أن يعطي الحصار العصبي التشخيصي نتيجة واضحة.

العيادة مفتوحة يوميًا من ⁦11:00⁩ إلى ⁦20:00⁩ (بتوقيت بانكوك) · نرد على الاستفسارات عبر الإنترنت على مدار الساعة

ما هو SGB؟

SGB (حصار العقدة النجمية) هو حقن مخدر موضعي حول مجموعة من الأعصاب الودية في مقدمة الرقبة بتوجيه الموجات فوق الصوتية. يُستخدم لبعض أنواع الألم المرتبطة بالجهاز العصبي الودي، ويجريه طبيب متخصص في طب الألم، ولا يستغرق وقتاً طويلاً، ويعود معظم المرضى إلى منازلهم في اليوم نفسه. يبدأ من 37,500 THB لكل جانب، ويقيّم الفريق الطبي أولاً مدى ملاءمته لكم.

هل يساعد التدليك أو تقويم العمود الفقري على تخفيف الألم؟

قد يساعد التدليك على إرخاء العضلات وتخفيف الانزعاج مؤقتاً لدى بعض الأشخاص، لكنه لا يعالج مفصل العمود الفقري أو الجذر العصبي المسبّب للألم. ويجب تجنّب التقويم العنيف قبل التقييم الطبي، خصوصاً عند وجود خدر أو ضعف أو ألم يمتد إلى الذراع أو الساق.

ما أعراض الألم التي تستدعي التوجّه إلى الطوارئ فوراً؟

توجّه إلى الطوارئ فوراً عند ضعف يزداد سوءاً، أو خدر حول الأرداف أو منطقة ما بين الفخذين، أو فقدان التحكم في التبول أو التبرز، أو عدم ثبات المشي، أو حمّى مع ألم الظهر، أو ألم بعد حادث أو سقوط. هذه الأعراض لا تحتمل انتظار موعد عادي أو إجراء لعلاج الألم.

هل يمكن المطالبة بالتأمين؟

يعتمد ذلك على وثيقة التأمين، ويمكن لفريقنا مساعدتكم في التحقق من مزاياكم قبل الموعد.

غير متأكدين إلى أي فئة ينتمي ألمكم؟

احجزوا تقييمًا مع فريق طب الألم لدينا — سنحدّد مصدر الألم ونخطّط لأقل المسارات توغّلًا مما يكون فعّالًا.

المراجعة الطبية: د. Noppachai Siranart · آخر مراجعة

قد تختلف النتائج من شخص لآخر. يُرجى استشارة الطبيب قبل العلاج.