الفعالية
- فقدان نحو 15–18% من إجمالي وزن الجسم خلال 12 شهرًا
- تحسّن في سكر الدم وضغط الدم والكوليسترول والضغط الواقع على المفاصل
- يعتمد النجاح طويل المدى على تغيير نمط الحياة والرعاية المستمرة
- قد تختلف النتائج من شخص لآخر.

ESG لإنقاص الوزن دون جراحة
تكميم المعدة بالمنظار عن طريق الفم (ESG) يُصغّر حجم المعدة من الداخل بغرز تُوضع عبر الفم، دون أي شقوق ودون إزالة أي جزء من المعدة. في عيادة YOUNIFY، مركز الشيخوخة الصحية والعافية في بانكوك، تايلاند، يبدأ سعر ESG من 490,000 بات تايلندي، ويُجرى في مستشفى خاص شريك معتمد من JCI أو AACI، وتُؤكَّد خطتك في عرض سعر مكتوب قبل أي دفعة. يُجري ESG كلٌّ من Dr. Noppachai Siranart وDr. Kittithat Tantitanawat تحت تخدير عام على يد طبيب تخدير.
العيادة مفتوحة يوميًا من 11:00 إلى 20:00 (بتوقيت بانكوك) · نرد على الاستفسارات عبر الإنترنت على مدار الساعة
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| السعر المبدئي | يبدأ من 490,000 بات تايلندي |
| يشمل | تخدير عام على يد طبيب تخدير، والإقامة ليلتين للمراقبة في مستشفى خاص شريك، وتحاليل الدم قبل الإجراء، وأشعة الصدر، وتخطيط القلب وتقييم طبيب القلب، والأدوية المنزلية والدعم الغذائي، ومتابعة مجدولة لمدة 12 شهراً |
| لا يشمل | تذاكر الطيران والتأشيرة وتأمين السفر والإقامة الفندقية خارج الليلتين المشمولتين |
| نظام الخياطة | Apollo ESG System |
| يُجريه | Dr. Noppachai Siranart و Dr. Kittithat Tantitanawat، طبيبا مناظير الجهاز الهضمي |
| المكان | يُجرى الإجراء في مستشفى خاص شريك، ويتم التقييم والمتابعة في YOUNIFY Clinic بحي سيلوم في بانكوك. |
| لمن قد يناسب | مؤشر كتلة الجسم (BMI) 30 أو أكثر، أو أقل من ذلك لدى بعض المرضى بعد تقييم الطبيب |
| فقدان الوزن المعتاد | يبلغ إنقاص الوزن عادةً نحو 15–18% من وزن الجسم خلال سنة واحدة، وتختلف النتائج من شخص لآخر. |
| مدة البقاء في بانكوك | نحو 7 إلى 10 أيام في بانكوك بعد الخروج من المستشفى للمرضى القادمين من الخارج، تسبقها مرحلة التقييم والإجراء والإقامة ليلتين للمراقبة، وتشمل مراجعة قبل السفر |
| المتابعة | متابعة مجدولة لمدة 12 شهراً، حضورياً أو عبر مكالمة فيديو |
| بعد العودة إلى بلدكم | خط واتساب على مدار 24 ساعة للتواصل مع الفريق الطبي للمرضى بعد الإجراء، ومراجعات بالفيديو مع الطبيب، وملخص علاجي باللغة الإنجليزية لطبيبكم المحلي، وتنسيق مباشر مع طبيبكم أو المستشفى في بلدكم عند الحاجة |

ESG لإنقاص الوزن دون جراحة
يستخدم كثيرون عبارة "تكميم المعدة بالمنظار" للإشارة إلى عمليتين مختلفتين. الأولى جراحية تُزال فيها أغلب المعدة عبر فتحات صغيرة في البطن. والثانية، وهي ESG، تُجرى بالمنظار عن طريق الفم دون شقوق ودون إزالة أي جزء من المعدة. هذه الصفحة عن الإجراء الثاني. للمقارنة بين الخيارين، راجع صفحة جراحات السمنة.
إجراءات قليلة التوغّل بلا شقوق تُجرى عن طريق الفم.
للمرضى الذين لم يخضعوا سابقاً لجراحة في المعدة أو لإجراء ESG. وإذا سبق أن أجريتم ESG، فانظروا بند إعادة ESG (Redo ESG) أدناه.
ما هو رأب المعدة بالمنظار (ESG) لتضييق المعدة؟
رأب المعدة بالمنظار (ESG) هو علاج غير جراحي لإنقاص الوزن يُجرى باستخدام أنبوب رفيع مرن يُسمى المنظار. ويُمرَّر المنظار برفق عبر الفم، مما يتيح للطبيب رؤية الجهاز الهضمي وعلاجه دون إحداث أي شقوق في الجلد.
ولأنه لا توجد شقوق جراحية، فإن هذه الإجراءات قليلة التوغّل وعادةً ما تكون مدة التعافي فيها أقصر مقارنةً بالجراحة التقليدية.
ESG إجراء بأقل تدخل جراحي. ومعدل المضاعفات الخطيرة المُبلَّغ عنه في الأبحاث يبلغ نحو 1.5–2.3% (ASGE–ESGE Joint Guideline, Gastrointest Endosc 2024;99:867-85 · SOFFCOMM Position Statement, J Visc Surg 2025;162:71-78).
بالنسبة للمرضى الذين يُقيَّمون على أنهم مناسبون، فإن ESG إجراء بأقل تدخل جراحي وبمعدل منخفض مُبلَّغ عنه للمضاعفات الخطيرة. وأي مقارنة بالجراحة يجب أن تُدرس بشكل فردي مع فريقنا الطبي.
يعمل ESG من خلال:
1. التقييد – تقلّل الغرزات الداخلية حجم المعدة بنحو 60–75%، ما يساعد على الشعور بالشبع بصورة أسرع.
2. التأثيرات الهرمونية والأيضية – تبطئ إفراغ المعدة وتدعم تحسّن التحكم في الشهية.
ولأن المعدة لا تُستأصل، يبقى الهضم الطبيعي محفوظًا.
يلزم إجراء تقييم طبي شامل.
الإرشاد الغذائي المنظّم والمتابعة ضروريان للنجاح على المدى الطويل.
بعد أن يستقر وزنك، يمكن تقييم ترهّل الجلد أو تغيّرات الوجه بشكل منفصل، ويخطط فريق الأطباء نفسه للمرحلة التالية معك.
تقييم الصحة والوزن والحالة الاستقلابية
اختيار ESG أو الأدوية أو الجراحة عند الاقتضاء
الإجراء بالإضافة إلى تخطيط النظام الغذائي بعد ESG
متابعة مستمرة للوزن والتغذية والسلوك

Dr. Noppachai Siranart
مؤسّس عيادة Younify
ترخيص مزاولة الطب في تايلاند

Dr. Kittithat Tantitanawat
أمراض الجهاز الهضمي والكبد
البورد التايلندي الدقيق في أمراض الجهاز الهضمي
يُجرى الإجراء في مستشفى خاص شريك، أما التقييم والمتابعة فيتمّان في YOUNIFY Clinic بحي سيلوم.
لا يشمل: تذاكر الطيران والتأشيرة وتأمين السفر والإقامة الفندقية خارج الليلتين المشمولتين
يعتمد السعر النهائي على تقييم فردي. تختلف النتائج من شخص لآخر، ويُرجى استشارة الطبيب قبل الخضوع لأي إجراء.
تتراوح الأسعار المبدئية للإجراءات في هذا الجدول من THB 159,000 إلى THB 490,000 للإجراء الواحد، وتُؤكَّد الخطة النهائية في عرض سعر مكتوب بعد التقييم.
| الإجراء | السعر المبدئي في تايلاند (฿) |
|---|---|
| إجراءات إنقاص الوزن بالمنظار | |
| رأب المعدة بالمنظار (ESG) | THB 490,000 |
| بالون المعدة | THB 159,000 |
* أسعار استرشادية للاطّلاع فقط. ويعتمد السعر النهائي على تقييم فردي. تواصلوا مع فريقنا للحصول على عرض سعر مخصص.
يخيط ESG المعدة من الداخل دون إزالة أنسجة. أما تكميم المعدة فيزيل جراحيًا جزءًا من المعدة وله ملف مختلف من المخاطر والفوائد.
لا ينبغي النظر إلى ESG كاختصار قائم بذاته. فالنتائج تعتمد على النظام الغذائي والعادات والمتابعة والصحة الأيضية.
يعتمد ذلك على خطة العلاج وعلى الحالة الصحية للمريض. وتُناقَش التحضيرات والرعاية بعد العلاج قبل اتخاذ أي قرار. يكون معظم المرضى جاهزين طبياً للعودة إلى المنزل في اليوم نفسه. وللمرضى القادمين من الخارج، تشمل الباقة الإقامة ليلتين للمراقبة والراحة.
يبدأ سعر ESG في عيادة YOUNIFY من 490,000 بات تايلندي، ويُؤكَّد السعر وما يشمله في عرض سعر مكتوب قبل أي دفعة.
العيادة مفتوحة يوميًا من 11:00 إلى 20:00 (بتوقيت بانكوك) · نرد على الاستفسارات عبر الإنترنت على مدار الساعة
لا تُجرى أي شقوق. يُجرى ESG بمنظار يمر عبر الفم تحت التخدير العام بإشراف طبيب تخدير، ولا يُزال أي جزء من المعدة.
يُجري ESG في عيادة YOUNIFY د. نوباتشاي سيرانارت (Dr. Noppachai Siranart) ود. كيتيتات تانتيتاناوات (Dr. Kittithat Tantitanawat)، وهما طبيبا تنظير الجهاز الهضمي، في مستشفى خاص شريك معتمد من JCI أو AACI في بانكوك.
تشير الدراسات المنشورة إلى فقدان نحو 15 إلى 18% من وزن الجسم الكلي بعد سنة عند الجمع بين ESG والنظام الغذائي ونمط الحياة. تعتمد نتيجتك على وزنك عند البدء وعلى المتابعة، والنتائج تختلف من شخص لآخر.
نعم. يتوفر لدينا منسق يتحدث العربية يساعدك في التواصل قبل السفر وخلال مواعيدك في بانكوك، ويرافقك في الاستشارة مع الطبيب عند الحاجة.
يتوفر تكميم المعدة بالمنظار (ESG) في تايلاند لدى عدد من المستشفيات والعيادات، معظمها في بانكوك. وفي YOUNIFY Clinic بحي سيلوم في بانكوك، يُجري الإجراءَ Dr. Noppachai Siranart وDr. Kittithat Tantitanawat، طبيبا مناظير الجهاز الهضمي، ويبدأ السعر من 490,000 بات تايلندي. ويُجرى الإجراء نفسه في مستشفى خاص شريك. وأيّاً كانت الجهة التي تفكرون فيها، من المفيد أن تسألوا عمّن يُجري الإجراء، وأين يُجرى، وأي نظام خياطة بالمنظار يُستخدم، وكيف تتم المتابعة بعد عودتكم إلى بلدكم.
تكميم المعدة بالمنظار (ESG) إجراء بالمنظار يُجرى تحت التخدير العام، ولذلك يحتاج إلى وحدة تنظير مجهّزة بالكامل وفريق تخدير وإمكانية الوصول إلى رعاية المستشفى إذا حدثت مضاعفات. وفي YOUNIFY Clinic يتم التقييم والمتابعة في عيادتنا بحي سيلوم، بينما يُجرى الإجراء نفسه في مستشفى خاص شريك. ويكون معظم المرضى جاهزين طبياً للعودة إلى المنزل في اليوم نفسه، وتشمل باقة المرضى القادمين من الخارج الإقامة ليلتين للمراقبة.
نعم، لدى المرضى المناسبين. ولأن تكميم المعدة بالمنظار (ESG) لا يستأصل أي جزء من المعدة، يمكن تقييم خط الغُرز الأصلي وإعادة شدّ المعدة بغُرز جديدة، وهو ما يُعرف بإعادة ESG (Redo ESG). وتستقبل YOUNIFY Clinic أيضاً المرضى الذين أُجري لهم ESG الأول في مكان آخر. ويُحدَّد مدى الملاءمة بعد تنظير يُظهر مدى ثبات الغُرز الأصلية، ويبدأ سعر إعادة ESG من 490,000 بات تايلندي. وما زالت الخبرة المنشورة محدودة: ففي دراسة متعددة المراكز نُشرت عام 2026 وشملت 25 مريضاً، أضافت إعادة ESG فقداناً في الوزن بلغ في المتوسط 10.8% من إجمالي وزن الجسم بعد متوسط 17 شهراً، وحدث نزيف لدى مريضين توقّف دون الحاجة إلى جراحة (Espinet-Coll وآخرون، Obesity Surgery، 2026).
يخطط معظم المرضى القادمين من الخارج للبقاء في بانكوك نحو 7 إلى 10 أيام بعد الخروج من المستشفى. ويسبق ذلك التقييم قبل الإجراء، والإجراء نفسه، والإقامة ليلتين للمراقبة في مستشفى خاص شريك، وتُجرى مراجعة مع الطبيب قبل عودتكم إلى بلدكم. يُرجى تأكيد مواعيد سفركم مع الفريق قبل حجز تذاكر الطيران.
تبقون تحت رعاية الفريق الطبي في YOUNIFY بعد مغادرة بانكوك. ويمكن للمرضى الذين أجروا الإجراء التواصل مع الفريق الطبي عبر واتساب على مدار 24 ساعة، وتُجرى مراجعات المتابعة مع الطبيب عبر مكالمات الفيديو خلال برنامج المتابعة الممتد 12 شهراً، وتحصلون على ملخص علاجي باللغة الإنجليزية لمشاركته مع طبيبكم المحلي. وإذا احتجتم إلى فحص حضوري في بلدكم، يتواصل الفريق مباشرة مع طبيبكم أو المستشفى هناك. وإذا شعرتم بألم شديد في البطن، أو ألم في الصدر، أو تقيأتم دماً، أو لاحظتم برازاً أسود، أو أصبتم بحمّى، أو لم تتمكنوا من الاحتفاظ بالسوائل، فتوجهوا أولاً إلى أقرب قسم للطوارئ ثم تواصلوا معنا بعد ذلك.
يعتمد ذلك على وثيقة التأمين وعلى الاستطباب الطبي في كل حالة. كثير من الوثائق لا تغطي الإجراءات الهادفة إلى إنقاص الوزن. يمكن لفريقنا إعداد ملخص للعلاج لتقديمه، لكن قرار الموافقة يعود إلى شركة التأمين. يُنصح بمراجعة الوثيقة قبل حجز الموعد.
المراجعة الطبية: د. Noppachai Siranart · آخر مراجعة
قد تختلف النتائج من شخص لآخر. يُرجى استشارة الطبيب قبل العلاج.