Руки в перчатках у ноги пациента на больничной койке
Pain Medicine

Эпидуральная инъекция стероида (ESI) при боли в спине, отдающей в ногу

Читать статью
Дата24 июля 2026 г.
КатегорияPain Medicine
Время чтения7 минут
Проверил Dr. Noppachai Siranart · Гастроэнтерология, эндоскопия и медицина ожиренияLinkedInResearchGate

Что такое эпидуральная инъекция стероида (ESI) при боли в спине, отдающей в ногу? Как она работает, кому подходит и как долго длится облегчение — объясняет медицинская команда клиники YOUNIFY, Силом, Бангкок.

Содержание

Ключевые выводы

  • Эпидуральная инъекция стероида (ESI) доставляет противовоспалительный препарат в эпидуральное пространство вокруг воспалённого нервного корешка, чтобы облегчить боль в спине, отдающую в ногу, — игольная процедура под визуальным контролем, без операции, обычно с выпиской в тот же день.
  • ESI предназначена для облегчения симптомов, а не для хирургического устранения причины; явно отдающая в ногу боль от воспалённого нервного корешка обычно отвечает лучше, чем разлитая неспецифическая боль в спине.
  • Длительность облегчения сильно различается у разных людей — от нескольких недель до нескольких месяцев, иногда в виде короткого курса инъекций, — и результат лучше всего в сочетании с реабилитацией и изменением повседневных привычек.

Почему боль в спине отдаёт в ногу?

Боль, которая распространяется от поясницы или ягодицы вниз по ноге, обычно исходит от нервного корешка в поясничном отделе позвоночника, который сдавлен или раздражён. Когда этот нервный корешок воспаляется, организм посылает боль, онемение или простреливающее, похожее на удар током ощущение по ходу нерва в ногу.

К частым источникам относятся грыжа поясничного диска и сужение позвоночного канала. Поскольку воспаление вокруг нервного корешка часто играет центральную роль в боли, уменьшить это воспаление напрямую — один из способов облегчить симптомы, наряду с изменением активности и реабилитацией. У отдающей в ногу боли не одна возможная причина, поэтому перед выбором любого лечения важна полноценная оценка нашей медицинской командой. Более широкая картина — в материале хроническая боль в спине, отдающая в ногу.

Что такое эпидуральная инъекция стероида (ESI)?

ESI доставляет кортикостероид (противовоспалительный препарат), обычно в сочетании с местным анестетиком, в эпидуральное пространство — область, окружающую оболочку, которая покрывает спинной мозг и нервные корешки. Цель — успокоить воспаление вокруг нервного корешка, порождающего отдающую в ногу боль. Иными словами, процедура предназначена для облегчения симптомов, а не для хирургического устранения первопричины.

Процедура выполняется под рентгеновским контролем (рентгеноскопия), чтобы кончик иглы точно достиг намеченной цели. Она проводится под местным анестетиком, выполняется иглой, а не разрезом, не оставляет хирургической раны, и большинство пациентов возвращаются домой в тот же день. Используемые оборудование и техники соответствуют международным стандартам, а сама процедура проходит под наблюдением нашей медицинской команды.

Как это работает и как долго длится облегчение?

Коротко: когда противовоспалительный препарат начинает действовать вокруг воспалённого нервного корешка, боль, онемение и отдающие симптомы, как правило, стихают, что часто открывает окно, чтобы вернуться к физиотерапии и двигаться комфортнее. Как долго сохраняется это улучшение, у разных людей существенно различается.

Некоторые отмечают облегчение на срок от нескольких недель до нескольких месяцев; другим по усмотрению врача может быть рекомендован короткий курс инъекций. ESI не устраняет основное заболевание навсегда — это инструмент облегчения симптомов, и лучше всего она работает в сочетании с реабилитацией и изменением повседневных привычек. В некоторых случаях она помогает отложить операцию или обойтись без неё, но результат зависит от основной патологии и от индивидуального ответа. Если доминирующий симптом — боль в ноге, читайте материал ишиас / боль, отдающая в ногу.

Какие бывают виды ESI?

Наша медицинская команда выбирает доступ, который наиболее точно соответствует локализации и характеру ваших симптомов. Выбор зависит от осмотра, данных МРТ и суждения врача, и ни один доступ не подходит всем. Есть три основных пути:

  • Интерламинарная ESI — препарат помещают в эпидуральное пространство между пластинками дуг позвонков, откуда он распространяется вокруг воспалённой области.
  • Трансфораминальная ESI / селективная блокада нервного корешка — прицельно к конкретному нервному корешку; такой доступ также помогает уточнить, какой именно корешок вызывает боль.
  • Каудальная ESI — препарат вводится через отверстие возле копчика в нижнюю часть эпидурального пространства.

Кому подходит — и не подходит — ESI?

Может подойти: людям с болью в спине, отдающей в ногу из-за воспалённого или сдавленного нервного корешка, у которых симптомы не улучшились на консервативном лечении (медикаменты, покой, физиотерапия) и которые хотят нехирургический вариант. Явно отдающая в ногу боль (например, ишиас / сдавленный нервный корешок) обычно лучше отвечает на уменьшение воспаления нервного корешка, чем разлитая неспецифическая боль в спине.

Может не подойти или требует дополнительной оценки: людям с активной инфекцией, нарушениями кровоточивости или свёртывания крови, аллергией на применяемые препараты, плохо контролируемым сахарным диабетом, при беременности, а также при тревожных признаках, требующих неотложной помощи, — таких как нарастающая слабость в ногах или потеря контроля мочеиспускания либо дефекации, которые требуют незамедлительного обращения к врачу. Возможность процедуры определяется индивидуально после осмотра и визуализации.

Безопасность и уход после процедуры

ESI — широко выполняемая процедура, и большинство пациентов быстро восстанавливаются. Тем не менее возможны временные побочные эффекты — болезненность в месте инъекции, кратковременное усиление боли, покраснение лица, трудности со сном или временное повышение уровня сахара у людей с диабетом, — а также другие, более редкие эффекты. Наша медицинская команда заранее открыто объяснит пользу, ограничения и риски, даст рекомендации по самопомощи и составит план наблюдения.

Подводя итог

Эта процедура — часть службы медицины боли клиники YOUNIFY, которая лечит хроническую боль в шее и спине игольными нехирургическими процедурами под визуальным контролем — с выпиской в тот же день, под наблюдением нашей медицинской команды. О том, из чего складывается цена, — в материале стоимость нехирургических процедур при боли в шее и спине. Чтобы понять, подходит ли этот подход при ваших симптомах, свяжитесь с нами и запишитесь на первичную консультацию. Результаты индивидуальны.

Часто задаваемые вопросы

Больно ли делать эпидуральную инъекцию стероида?

Процедура выполняется под местным анестетиком под рентгеновским контролем. Большинство пациентов ощущают лишь лёгкий дискомфорт во время процедуры и возвращаются домой в тот же день. Если вы тревожитесь из-за боли, скажите об этом медицинской команде — меры для вашего комфорта можно спланировать заранее.

Как долго длится облегчение?

Это индивидуально — у некоторых улучшение сохраняется от нескольких недель до нескольких месяцев, а некоторым по усмотрению врача может понадобиться короткий курс инъекций. Процедура облегчает симптомы, а не устраняет первопричину.

Сколько раз можно её делать?

Это зависит от вашего ответа и суждения врача; инъекции, как правило, разумно разносят по времени и не повторяют слишком часто. Количество медицинская команда планирует индивидуально.

Может ли ESI заменить операцию?

ESI — нехирургический вариант, облегчающий симптомы, и многие используют его, чтобы отложить операцию или избежать её. Однако при некоторых состояниях операция всё же может потребоваться, и медицинская команда поможет взвесить правильный путь.

Источники

  1. Epidural corticosteroid injections in the management of sciatica: a systematic review and meta-analysis (Annals of Internal Medicine, 2012 (Pinto RZ, et al.))
  2. Non-invasive treatments for acute, subacute, and chronic low back pain: A Clinical Practice Guideline (ACP) (Annals of Internal Medicine, 2017)

Похожие статьи

Pain Medicine

Хроническая боль в спине и боль, отдающая в ногу: как лечить, шаг за шагом

Причины хронической боли в спине и боли, отдающей в ногу, тревожные признаки, требующие срочной оценки, и ступенчатый путь от нехирургического лечения до операции — от медицинской команды клиники YOUNIFY, Силом, Бангкок.

Pain Medicine

Стоимость радиочастотной абляции в Бангкоке и стоимость эпидуральной инъекции стероида: за что вы на самом деле платите

Из чего складывается стоимость радиочастотной абляции в Бангкоке и стоимость эпидуральной инъекции стероида — что влияет на цену и как это соотносится с операцией и длительным приёмом медикаментов. От медицинской команды YOUNIFY.

Pain Medicine

Ишиас (боль по ходу седалищного нерва): что это такое и как его лечат

Что такое ишиас (боль по ходу седалищного нерва), его симптомы, причины — от грыжи диска до грушевидной мышцы — и варианты лечения от консервативных мер до инъекций под визуальным контролем от нашей медицинской команды.

Медицинское примечание

Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет медицинский осмотр, диагностику или лечение. Если симптомы выраженные, быстро меняются или требуют неотложной помощи, незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.

Результаты индивидуальны. Перед лечением проконсультируйтесь с врачом.

Хотите узнать, какой план лечения подходит именно вам?

Расскажите о своих симптомах, истории здоровья, принимаемых препаратах или перенесённых процедурах и о личных целях. Наша команда поможет организовать медицинскую оценку.

Консультация в YOUNIFY Clinic